西电新闻网讯 5月31日，由西安电子科技大学外国语学院和国际关系学院《国际安全研究》编辑部联合主办的“跨文化传播与国家文化安全”学术研讨会在西安举行，来自中国社会科学院、国际关系学院、外交学院、兰州大学、四川大学、武汉大学、上海交通大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、中央民族大学等十多所高校和科研机构的50余位专家学者围绕“跨文化传播与国家文化安全”这一主题，广泛探讨新时期跨文化传播与国家文化安全相关学术问题，助力推进国家安全工作。

与会人员合影

西安电子科技大学校长助理王泉在开幕式致辞中表示，在跨文化交流历史中，作为丝绸之路起点的西安，是东西方文明最先频繁交流的国际化大都市。西安电子科技大学十分重视学生的跨文化传播与交流能力培养，更把国家文化安全教育作为学生思想政治教育的重要部分。近年来，在西电大力推进教育教学改革的背景下，外国语学院围绕跨文化传播与国家文化安全开设了一些课程，精编了一批教材，也产出了一些研究成果。希望通过跨文化传播与文化安全学术高层次交流，收获更多学科前沿的，理论与实际需求相结合的、前瞻性与可行性兼具的方案或建议。

国际关系学院副校长郭惠民在开幕式致辞中表示，习近平总书记在亚洲文明大会的演讲中指出，我们要加强世界上不同国家、不同民族、不同文化的交流互鉴，夯实共建亚洲命运共同体、人类命运共同体的人文基础。本次学术研讨会的主题正是“跨文化传播与国家文化安全”，安全是文化传播过程中的首要问题。文化安全，作为国家安全的根本，其核心与关键是意识形态的安全，因此，跨文化传播必须始终强自信、守底线，始终把文化安全、意识形态安全和国家安全放在核心位置，不断实现文化互通互融。在国内文化传播，须着力于提振民族精神、改善社会心理、巩固团结统一、促进和谐共进、引领文明进步，不断夯实文化安全、意识形态安全以及国家总体安全的根基和四梁八柱；而国际文化传播中，则须着眼于巩固世界和平、促进共同发展，着眼于推动世界人民的大团结和大协作，着眼于构建人类命运共同体。

在主旨发言环节，国际关系学院副校长郭惠民教授的题目是“跨文化传播与公共外交”； 外交学院副校长孙吉胜教授的题目是：“从人类命运共同体理念的内涵看中国文化国际传播的重要性”；中国社科院美国研究所副所长李文研究员的题目是“新时代中国国家文化安全：理论发凡与现实意义”；秦始皇帝陵博物院副院长田静研究员的题目是“跨境文物交流中的安全问题-以秦兵马俑展览为例”；兰州大学“一带一路”中心执行主任朱永彪教授的题目是“跨文化传播理论视角下的中南亚地区安全合作机制”；西北师范大学外国语学院院长曹进教授的题目是“跨文化翻译中的文化语境意识塑造与文化安全”； 四川大学国际关系学院助理研究员陈长宁的题目是“中美关系新常态背景下的国家文化安全”。

当日下午，与会学者通过新时代中国国家文化安全面临的挑战及对策；跨文化传播与国家文化安全；人类命运共同体构建与跨文化传播的价值、意义及作用；文化遗产保护与国家文化安全；文化开放与文化安全；语言安全与跨文化传播等6个议题，分两个单元进行主题演讲与讨论。

分组讨论现场

国际关系学院《国际安全研究》主编谭秀英表示，我们在开展跨文化传播中，要不断增强国际传播能力建设和国家安全意识，保持对中华文化的自信、耐力和定力，捍卫民族精神独立性，坚守但不保守，自信而不自负；同时打造融通中外的新概念新范畴新表述，用中国理论阐释中国实践，用中国话语表达中国主张，不断提高中国的国际话语权、国际影响力。

西安电子科技大学外国语学院院长王凤在闭幕会作总结发言。她指出来自政治学、经济学、传播学、法学、文学等不同学科背景的专家学者围绕文化安全问题，既从理论层面又从现实层面、既从学术概念出发又从政治概念出发，探讨了国家跨文化传播与文化交流中如何保持正确的文化理解、传播恰当的文化信息、取得如期的文化互通效果等具有重要学术意义和实践价值的问题，内容丰富，观点新颖，讨论热烈，极富成效；对于外语学习者和研究者，本次会议从跨学科的角度提供了非常宝贵的学习机会，因为外语学习的根本和最终目的就是参与跨文化传播并促进中外文化交流，而理解传播和交流过程中必然涉及的文化安全问题则超越了传统外语学科自身的疆域，因此，此次学术会议开拓了外语学习者的视野，提供了研究外语的新视角，非常具有跨学科启发和借鉴意义。

据悉，“跨文化传播与国家文化安全”研讨会的有关情况被省内外多家媒体宣传报道。