努力学习有一种爱国的动力
——访机电工程学院马娟副教授

学生记者 王舒平 闵青云

　　记者：马娟老师您好，感谢您接受本报的采访。请您简单介绍一下您在德国汉诺威访学时的研究工作和导师的情况。

　　马娟：2009年11月我赴德国汉诺威大学机械学院连续介质力学系(LeibnizUniversittHannover,InstitutsfürKontinu－umsmechanik)做博士后，为期一年。我的导师PeterWriggers教授是国际计算力学方面权威的学者。他是国际力学期刊ComputationalMechanics的主编、多个国际期刊如ComputerMethodinAppliedMechanicsandEngineering的编委、国际计算力学委员会委员、德国DFG（相当于我国自然科学基金）评审委员会的委员，也是德国洪堡基金评审委员会的委员。我在汉诺威主要的研究方向是工程中的计算微观力学问题，如复合材料的多尺度力学分析。

　　汉诺威大学（GottfriedWilhelmLeib－nizUniversittHannover，简称UNIHAN）历史很悠久，1831年就已经建立，如今可以容纳约21000多名学生，中国留学生有很多。

　　记者：德国这个国家在学术研究与企业管理方面一直给人一种严谨与精准感觉，您在德国访学一年，对于德国教育与德国学生有什么印象？

　　马娟：首先是德国人普遍会说英语，我们的工作语言就是英语。我在出国前曾经在国内进行了半年的德语学习，基本的日常生活用语是没有问题的，而在工作上，我们基本都是用英语交流。其次，我发觉其实中国与德国学生各有千秋。中国学生感觉比较“乖”，学习比较刻苦，但主见好像没有德国学生那样强。在德国课堂上，研究生上课时一般也就十几个人，学生可以吃东西、喝咖啡，老师是不管的，虽然感觉他们是比较随意，但却是在认真听课，经常随时提出问题，在课堂上即与老师进行交流。我们的学生也在认真听课，但相比是比较被动的听课，很少主动提问或与老师交流。这一点我觉得应该向他们学习。在德国，所从事的工作薪资水平是和工龄与工种密切相关的，研究生与本科生之间的薪资待遇差距并不大，蓝领与白领的差距也不大。所以德国的学生选择继续深造读研究生完全是出于对某个研究方向的兴趣或热爱。

　　我觉得西电与他们之间的差距并不是那么大，硬件设施如实验条件可能比我们好一些。在学术氛围方面，我们并不比他们差。德国人曾经给我举了一个形象的例子：他们觉得美国人每年发表论文的水平与数量是一个在逐步递减的趋势，中国人是在缓步上升，而欧洲人则基本持平。我认为这很正常，因为现在无论是国家还是我们学校乃至机电工程学院，对于青年教师的培养力度逐年增强，在不同阶段有各种不同的项目资助措施，为青年教师提供各种平台，这就大大激发了青年人的研究热情。

　　记者：德国人对待工作的态度方面是怎样的？

　　马娟：我在这里举一个有趣的例子：研究所里有一个规定即复印文件都要登记以便统计纸张的使用情况。Wriggers教授是研究所所长，有一次，他去打印东西忘了在影印登记表上签字，负责影印的工作人员事后专门去找他并要求他签字，教授也非常认真的道了歉并补签。这件小事折射了德国人对于制度的遵守和工作方面的认真与负责。整个德国社会都是崇尚制度，制度面前没有特权，人人平等，所以他们的社会已经是个成熟的体系，一切按照制度按部就班地运行，这一点令我印象非常深刻，我觉得这就是一个成熟的进步社会的体现。

　　记者：您在德国一年的时间里，发表了四篇英文论文，并且您成功申请到了洪堡奖学金，明年还要再去德国留学进行学术研究。那您对中国留学生有什么意见？

　　马娟：中国的学生一旦选择了读博士研究生，一般是出于对研究的真正热爱，这个时候所激发出的潜力很大，作出的研究成绩并不逊于他们培养的博士。我刚去德国不久，教授即要求我作一次学术报告，讲一下我在国内的研究工作。他们对于我的研究方法也非常感兴趣，问了不少问题。所以我们有我们的方法和优点，交流学习是相互的，互通有无。

　　国外人的创新是一种习惯，我们不一样，我们现在的阶段需要去“刻意”追求创新，为什么呢？因为当前，我国的产业在国际价值链的最末端，是在“微笑曲线”的最低端，无论从利润还是对环境的破坏来看都是非常严重的。核心技术在外国人手里，这就使我们非常被动，所以自主创新在我们看来是十分迫切的。有些人说我们比较“急功近利”，我觉得是不准确的。他们对于知识产权的保护也是非常严格的，而且是全民懂得保护知识产权。无论在夜市还是商场里，他们是不允许随便拍照的，是为了防止你拍照之后会进行模仿。

　　在德国，有一些没有来过中国的，不了解中国的认为中国人仍旧是梳着长辫子、穿着马褂、骑着毛驴的形象，或者说他们内心不愿接受一个崛起的中国，宁愿相信一些歪曲报道和专门针对中国的负面新闻，这体现了部分人的肤浅。而来过中国的，比如Wriggers教授等，体会到了中国的快速发展。有的时候我会觉得我们现在努力学习、认真工作其实是有一种爱国的动力在这里面。所以在国外不仅要学习他们的科研知识，还要维护好自己国家的形象，充分展示当代中国人自信的一面，体现一个大国公民的风范，这也是每一个留学生应该做到的。我认为留学生是展示本国的一扇窗口，从自身做起去是非常有必要的。

　　受访人小传：

　　马娟，机电工程学院副教授。2006年在西安电子科技大学获得机械制造和自动化专业工学博士学位。2009年11月至2010年11月，在国家留学基金委资助下，赴德国汉诺威大学机械学院连续介质力学系做博士后。期间，获洪堡奖学金。研究方向：机械结构的动力学及可靠性分析，多尺度方法在微观断裂力学中的应用，接触力学中的均化方法和不确定性研究。